Skip to main content
Skip to main content.

有特别规定的小额索赔案件常见类型

如果您发生车祸,您可以告撞您的那辆车的驾驶人和车主。往往他们是同一人,但有时是不同的人,所以一定将每个人都列为被告。不要忘记,您是不能告他们的保险公司的。

您可以起诉要求赔偿:
  • 对您的汽车造成的财产损坏,以及
  • 对您和车里其他人造成的人身伤害
如果对车祸负责的驾驶人来自外州,不是加利福尼亚州居民:

返回页顶

加利福尼亚有一个汽车修理管理局 Bureau of Automotive Repair (BAR) 来保证修车厂不能欺骗顾客。如果您对您的汽车修理不满,可向汽车修理管理局投诉。

如果您对汽车修理工作不满意,你可以:
  • 直接找服务经理谈。记住以下小提示:
    • 了解您拥有汽车修理管理局规定的权利,请点击此处 Know your rights (了解您的权利)。
    • 要有礼貌,保持冷静
    • 解释您的问题并告诉服务经理,您认为怎样处理才能公平解决
    • 告诉服务经理您是否愿意谈判解决 。在很多情况下,没有人100% 正确
    • 如果解决不了,告诉服务经理,您要向汽车修理管理局投诉。
  • 向汽车修理管理局 (BAR) 投诉
    • 点击 File a complaint with the BAR(向汽车修理管理局投诉):一定要保存所有收据。汽车修理管理局可能会向您索要收据。
    • 投诉后,您会收到一张明信片,告诉您立案号和 BAR 代表的名字。
    • 将由一名主管审视您的投诉 ,确定是否看来修车厂违反 “汽车修理法” 或任何其它法律。
    • 指派给您的 BAR 代表将审视您的投诉并跟您联系。
    • 您的 BAR 代表将替您跟修车厂一起解决问题。
    • 您将收到 BAR 关于您案件的电话或信函。
    • 如果您无法解决问题,而修车厂违反法律, BAR 将取得证据。然后可能会发给修车厂一份 “违法通知” 。
    • 当案件结束时,将会通知您。
    • 在任何您提告修车厂的小额索赔案中,您在 BAR 投诉的文件可非常有用。如果您以小额索赔法庭传票的形式提出要求,BAR 通常会提供该文件。
  • 记住: BAR 不能在法庭上代表您,或替您收钱。

    BAR 的地区及区域办事处: 在加利福尼亚州总共有40个 BAR 地区及区域办事处。

    您可以在本地联系,电话是:

    (408) 277-1860 (圣荷西办事处) 或
    (800) 952-5210

    以下是州政府的两个机构:
    California Department of Consumer Affairs (加州消费者事务处)
    Bureau of Automotive Repair (汽车修理管理局)
    10240 Systems Parkway
    Sacramento, CA 95827

返回页顶

如果您做的工作没有收到付款,您可以因薪酬未付而提出控告。根据加州劳工法第203条 California Labor Code section 203,您还有权要求赔偿。如果您不确定,请咨询小额赔偿顾问 small claims advisor 求帮助。

如果您合格使用加州劳工标准署 California Division of Labor Standards 的服务,请在向小额索赔法庭提诉之前,先在州劳工标准署申请索赔。如果您不符合使用他们服务的条件,您可在他们的网站 website 上找到许多多种语言的有用信息,包括劳工法律、如何提出索赔以及其它帮助。

您可以拨打他们的公共信息电话号码:

  • (415) 703-5444 (旧金山分署办公室)
  • (408) 277-3711 (圣荷西分署办公室)

您也可拨打 “最低工资热线”: 1-888-ASK-WAGE (275-9243)

返回页顶

Y您可以在小额索赔法庭控告地方或州的政府机构。如果您要向市或县、加利福尼亚州或任何加州公共机构(例如校区、SamTrans 公交系统等)索赔,必须按照“加利福尼亚政府法规”进行。

您不能在小额索赔法庭控告联邦政府!

如果控告州政府机构,您需要证明:
  • 您已向该机构提出索赔, 以及
  • 该机构拒绝了您的索赔
    • 如过您没有在提出索赔后45天内得到答复,您的索赔即可视为被拒。

在大多数案例中,一旦您的索赔被政府机构拒绝,您只有六个月的时间在小额索赔法庭提告。在向小额索赔法庭提出诉讼时,请附上一份拒绝函副本。

提出向政府机构索赔

从该机构取得一份正式索赔表格。您可以从该机构的网站下载

  • 如果索赔源于与圣马特奥县政府部门的争端,您可点击此处获得索赔表 get the claim form here, 或向以下地址索取:

    Clerk of the Board of Supervisors
    400 County Center
    Redwood City, CA 94603

  • 如果向市政府索赔,请联系该市的市政办公室。
  • 如果向加利福尼亚州的州政府索赔,请上网到政府索赔计划网页 Government Claims Program,或联系:

    State Board of Control, Suite 300
    926 "J" Street
    Sacramento, CA 95814

  • 其它公共机构均提供各自的索赔表格。
向政府机构提出索赔的截止日期
  • 如果您的财产受损或人身受伤,您可以在 六个月内提出索赔
  • 如果您的索赔与合约有关,您可在毁约后一年内提出索赔

如果您错过截止日期,您可要求允许逾期索赔 。请咨询律师或小额索赔人顾问,寻求帮助。

政府机构会通知您索赔被批准或被拒绝 。如果您在提出索赔后45天仍未接到通知,则该索赔可视为被拒。

如果您的索赔被拒绝,您可以在小额索赔法庭提告

如果政府机构拒绝您的索赔或您在45后仍未收到回应,您可在小额索赔法庭提出诉讼。自拒赔通知送达您处或付邮日期起,您可在六个月内向小额赔偿法庭申请立案审理。如果您没有收到拒绝函,您可在事件发生后两年内提出诉讼。但是请勿等满两年再提诉

一旦起诉,法庭程序就跟对待其它小额索赔案件的被告一样。您应将公共机构的名称列为被告,法庭文件由市议会、县监委会或其它管理部门收转。

返回页顶

房东和租户之间最常见的分歧是租户迁出租赁单位后的押金退还问题。押金是房东向租户收取,以备物业损坏时扣取的任何数额的金钱。

对押金的金额有以下限制:
  • 如果是不带家具的居所,押金金额可相当于租金的两倍
  • 如果租赁居所连带家具,房东最多可收取相当于租金三倍的押金
  • 租赁商业地产对押金金额没有限制
所有押金都必须可以退还 加利福尼亚州法律允许房东将租户押金用于以下四种用途:
  • 抵偿欠付房租
  • 房租滞纳金
  • 租户迁出后,租赁单位的清洁,但只限于将该单位清洁到租户当时入住时一样的程度,以及
  • 修理租户或其来客造成的损坏,不包括正常磨蚀和破损
租户的责任:迁出之前通知房东.
  • 如果您是一个月付一次房租,迁出之前应给房东30天提前书面通知。 如果您没有通知,房东可向您收取您迁出后空房的一个月租金。除非有新房客付租金,否则您要为这30天付房租。
  • 如果您是按周交房租,应该提前七天给房东退房通知。
房东的责任:检查所出租的单位,并让租客修理任何损坏之处
  • 在发出或收到终止租赁通知后的合理时间内,房东必须书面通知租户其有权与房东一起进行一次“巡视”(“初步检查”),而租户必须要求在其迁出前两周内完成“初步检查”。“初步检查”的目的是给租户机会来修理房东发现的损坏之处。如果租户不要求“初步检查”,则房东无此责任。
租户迁出后,房东应在21天内:
  • 将租客押金全额退还,或者
  • 给租客寄去或面交:
    • 书面信函,解释为什么房东扣下全部或部分押金
    • 一份列出每项减扣金额的清单
    • 任何剩下的押金金额,以及
    • 收费/减扣的收据副本,除非修理成本低于126美元或租户豁免(放弃)索取收据的权利。如果出于正当原因,修理未能在21天内完成,房东可将合理的修理估计成本报给租户。然后,在修理完成后14天内,房东必须将修理收据寄给租户

常见房东和租户就什么是正常损耗或必要清理发生争执。房东必须能够证明所扣除金额的必要性与合理性,并准备好收据、估价单、证明人、相片等,以支持押金减扣。

如果房东没有按照法律要求在21天内退换租户全额押金,且租户不同意减扣押金:

  • 1租户可写信给房东并解释为何应退还更多押金。租户应留存此信副本作为记录。
  • 如果租户与房东在押金退还金额上不能达成协议,租户可对房东提出小额索赔诉讼,要求退还押金。租户可诉求的金额为:
    • 押金金额, 加上
    • 两倍于押金金额的赔偿。如果房东减扣押金并非基于诚实缘由而是出于居心不良,法官可判定给您这些额外的赔偿金 ( Civil Code section 1950.5(l))。

如果所住单位在租赁期间售出,则当租户迁出时,新老房东均负有退还押金之责任,除非在售出时老房东已将押金退还租户或将押金转给新房东,并已通知租户转交的金额或减扣金额,并将新业主的姓名、地址和电话号码告知租户。

在按月合租的情况下,如果要搬出的房客原先已经向室友付了押金,一般情况下该室友应负责退还押金。如果押金以房客自己的名义直接付给房东,则其应从房东那里收回押金。室友的情况可以非常复杂,房东和各位房客应有书面协议,清楚界定所有各方的权利与责任。

返回页顶

一般而言,住房装修承包商必须持有加州执照。查询您的承保商是否有执照,请打电话给(或在线搜索)州承包商执照委员会 Contractors State License Board (CSLB):

800-321-2752 或 (415) 469-6200

持执照承包商 - 您可以在小额索赔法庭控告或向州承包商执照委员会(CSLB)投诉:
  • 装修工作做坏了
  • 装修工作没有完成或没有按时完成
  • 未付款给分包商、材料供应商或员工
  • 违反建造规范要求,未得到所要求的许可证等等;或者
  • 虚假、误导或欺骗性广告
无执照承包商 - 对同样的问题,您可像对持执照承包商一样在小额索赔法庭起诉或向 CSLB 投诉无执照承包商,但对无执照承包商还要加上一条无照执业的控告。
  • 无执照承包房屋修理与装修工程价值(连工带料)超过500美元即属非法。
  • 所以,如果无执照承包商承接需要执照的才能做的工作并造成损失,您可以对其造成的损失索赔,并要求相当于损失金额三倍的赔偿。
    • 记住:如果承包商造成的损坏迫使您不得不将所有工作拆除,从头做过,你或可索赔您已付给承包商的全部金额,加上拆除做坏的工作,重头来过的成本。 您还可要求损失金额的三倍(只要总金额不超过小额索赔的10,000美元限额。 (Code of Civil Procedure Sec. 1029.8)
    • 如果可索赔的总金额超过10,000美元,您需要决定是否放弃超过的金额,只求赔偿10,000美元,或到民事庭 Civil Division 作为有限额民事案(最高不超过25,000美元)或无限额民事案(超过25,00美元)来起诉。
  • 如果您被无执照承包商起诉,只要该承包商做的工作是要求执照的,您就可用其没有执照的事实来为自己辩护。
  • 无执照承包商可因不需要执照的住屋装修合约(如安装不构成建筑物固定部分的设备成品)付款问题来对您起诉。
如果您胜诉,但持执照承包商不能付款:

承包商要缴付15,000美元担保金才能拿到执照。所以如果承包商违反执照法规,您可以告持有担保金的公司,并把担保公司列为被告。如果承包商无力偿付(没有钱或资产)或破产停业,将担保方列入被告可能会对您有所帮助。请上网联系加州承包商执照委员会 Contractors State License Board 或打电话 (800) 321-2752 或 (415) 469-6200 以获取担保公司的公司名称。

您可以从加州承包商执照委员会 Contractors State License Board 获得对消费者有用的相关信息。

返回页顶

为坏支票提出诉讼

  • 发一封坏支票索付函 给开出坏支票的人,用挂号信寄出。函中要求在30天内以现金或汇票偿还坏支票上的金额。在索付的金额中,还可包括银行处理坏支票向您收取的手续费(第一张坏支票25美元,其后每张35美元)和索付函挂号信邮费。
  • 等30天。 如果从寄出索付函之日起30天内您没有收到全额付款,就去小额索赔法庭申请立案索赔。您可索赔支票金额,加上三倍于支票金额的法定损害赔偿,总计最高可达1,500美元。 (California Civil Code section 1719)
    • 即使对方没有签收索付函,您也可以起诉索赔,只要您有用挂号信寄出的证据。
    • 请记住,如果总金额超过10,000美元,您可以豁免(放弃)超出10,000美元的金额或到民事庭 Civil Division 起诉要求赔偿全额。
  • 去出席法庭听证时,带上:
    • 您所寄出的索付函副本
    • 邮局提供您用挂号信寄出及送达(或拒收)的证明
    • 所有其它案件相关文件,例如银行对账单、你们的对话笔记,你与开坏支票的人之间的任何往来信件副本。

    您不需要证明开坏支票的人是 “明知故犯”。您只必须证明开坏支票的人在接到您的通知后未能改正支票。

返回页顶

为坏支票提出诉讼:
  • 发一封坏支票索付函 给开出坏支票的人,用挂号信寄出。函中要求在30天内以现金或汇票偿还坏支票上的金额。在索付的金额中,还可包括银行处理坏支票向您收取的手续费(第一张坏支票25美元,其后每张35美元)和索付函挂号信邮费。
  • 等30天。 如果从寄出索付函之日起30天内您没有收到全额付款,就去小额索赔法庭申请立案索赔。您可索赔支票金额,加上三倍于支票金额的法定损害赔偿,总计最高可达1,500美元。 (California Civil Code section 1719)
    • 即使对方没有签收索付函,您也可以起诉索赔,只要您有用挂号信寄出的证据。
    • 请记住,如果总金额超过10,000美元,您可以豁免(放弃)超出10,000美元的金额或到民事庭 Civil Division 起诉要求赔偿全额。.
  • 去出席法庭听证时,带上:
    • 您所寄出的索付函副本
    • 邮局提供您用挂号信寄出及送达(或拒收)的证明
    • 所有其它案件相关文件,例如银行对账单、你们的对话笔记,你与开坏支票的人之间的任何往来信件副本。

返回页顶

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.