Вручите уведомление об иске

Копия вашего искового заявления должна быть вручена всем физическим лицам или компаниям, в адрес которых вы подаете иск. Это называется уведомлением ответчика или ответчиков.

Советы по поиску физических лиц или компаний

Поиск физических лиц

Если вы не можете найти лицо, в адрес которого вы подаете иск или которое должно заплатить вам деньги, вам может пригодиться следующая информация:

• Если данное лицо переехало, пошлите письмо на последний известный адрес этого лица. Оставьте немного места под обратным адресом и напишите на конверте: «Address Correction Requested. Do not forward» (Просьба исправить адрес. Не пересылать). Вам вернут письмо с новым адресом, если он зарегистрирован.
• Если лицо, в адрес которого вы подаете иск, владеет недвижимостью, попробуйте найти его домашний или рабочий адрес в налоговых ведомостях. В налоговых ведомостях в офисе налоговой инспекции перечислены имена и адреса всех владельцев недвижимости на территории округа как по имени владельца, так и по адресу объекта недвижимости. Адреса налоговых инспекций указаны в телефонном справочнике, в разделе «Органы самоуправления округа» (County Government Offices). Вы также можете найти адрес местной налоговой инспекции онлайн.
  • Телефон налоговой инспекции в округе Сан-Матео: (650) 363-4500. Адрес:

    555 County Center
    Redwood City, CA

• В архиве округа (County Register-Recorder's Office) есть список владельцев недвижимости с именами собственников и адресами объектов недвижимости. Адреса архивов округа указаны в телефонном справочнике, в разделе «Органы самоуправления округа» (County Government Offices).
  • Tелефон архива в округе Сан-Матео: (650) 363-4713. Адрес:They are located at:

    555 County Center
    Redwood City, CA

• Если единственная имеющаяся у вас информация об ответчике — это телефон, и номер телефона есть в справочнике, то вы можете найти адрес с помощью системы обратной справки о телефонных номерах. Найти системы обратной справки можно в интернете или в главном здании библиотеки.

Поиск компании

• Если единственный имеющийся у вас адрес — это адрес почтового ящика, то вы можете обратиться в почтовое отделение с просьбой предоставить имя, адрес и телефон владельца почтового ящика, используемого в деловых целях. Предоставьте доказательства того, что данный почтовый ящик используется в деловых целях.
• Если единственная имеющаяся у вас информация о компании — это ее телефон, и номер телефона есть в справочнике, то вы можете найти адрес с помощью системы обратной справки о телефонных номерах. Найти системы
• Корпорации и компании с ограниченной ответственностью (Limited Liability Company, LLC): вы можете поискать информацию на сайте секретаря штата Калифония. Там предоставлены имена и адреса ответственных лиц корпораций, управляющих лиц, владеющих компаниями с ограниченной ответственностью, а также их процессуальных представителей. Уведомление об иске на небольшую сумму денег можно вручить процессуальному представителю или ответственному лицу корпорации.
• Индивидуальные предприниматели и товарищества: в канцелярии округа есть ведомость с наименованиями компаний. В ведомости указаны имена и адреса владельцев компаний, ведущих коммерческую деятельность под каким-либо названием, а не под своим именем. Ознакомьтесь с печатной версией ведомости (или онлайн-версией), чтобы найти информацию о компании. Запишите номер свидетельства, указанный слева от названия компании, и попросите секретаря помочь вам найти свидетельство в архиве. В свидетельстве указаны имя и адрес владельца компании. Чтобы запросить информацию по почте, отправьте конверт с маркой и обратным адресом и чек или платежное поручение, выписанное в адрес округа Сан-Матео (County of San Mateo). Сбор за поиск информации по каждой компании и за каждый год составляет 5 долларов США. Телефон канцелярии округа: (650) 363-4712. Адрес:

  555 County Center
  Redwood City, CA

  Отдел по сбору налогов и выдаче разрешений при канцелярии мэрии ведет список имен и адресов большинства лиц, имеющих лицензию на ведение коммерческой деятельности в данном городе.

• Товарищества с ограниченной ответственностью: обратитесь в отдел по работе с товариществами с ограниченной ответственностью при офисе секретаря штата (Secretary of State Limited Partnership Status Unit) по телефону (916) 653-3365. Сообщите название компании. Попросите предоставить вам следующую информацию:
  • Полное название и адрес товарищества с ограниченной ответственностью.
  • Имя и адрес генерального партнера или управляющего партнера компании.
  • Имя и адрес процессуального представителя.

  Вы можете выполнить онлайн-поиск или отправить письменный запрос по адресу:

  Secretary of State Limited Partnership Status Unit
  1500 11th St. Room 345
  Sacramento, CA 95814

Наверх

Вы не можете вручить уведомление самостоятельно. Лицо, вручающее уведомление, должно быть не младше 18 лет и не может являться участником иска. Это может быть:

• ваш друг, родственник или коллега;
• судебный курьер, которому вы заплатили за доставку судебных документов. Вы можете найти контактную информацию лицензированных судебных курьеров на интернет-сайте Национальной ассоциации судебных курьеров (National Association of Professional Process Servers, NAPPS).
• судебные документы также может вручить шериф, но НЕ в округе Сан-Матео (за исключением случаев, если вы были освобождены от оплаты судебного сбора). Если вы должны вручить уведомления лицам, проживающим в другом округе, попробуйте обратиться в местный местный офис шерифа и узнать, могут ли его сотрудники вручить уведомления. Контактную информацию также можно найти в телефонном справочнике того округа, в разделе «Шериф» («Sheriff»). Услуги шерифа нужно будет оплатить, за исключением случаев, если вы имеете право на освобождение от оплаты судебного сбора.

Вручить уведомление ответчику можно одним из следующих способов:

• Личное вручение:

  попросите лицо, вручающее уведомление, передать копию ваших судебных документов лично лицу, в адрес которого вы подаете иск, или его уполномоченному представителю, имеющему разрешение на получение судебных документов за физическое или юридическое лицо или компанию, в адрес которых вы предъявляете иск. Для вручения уведомления не обязательно, чтобы ответчик принял исковое заявление или прикоснулся к нему. Как только ответчик был идентифицирован, документы могут быть брошены к его (ее) ногам.

• Субститутное вручение:

  копия вашего искового заявления должна быть доставлена:

  • по месту работы ответчика и передана ответственному лицу     ИЛИ
  • по домашнему адресу ответчика и передана дееспособному лицу не младше 18 лет. Лицо, получившее исковое заявление, должно быть оповещено о его содержании,     А ТАКЖЕ
  • вторая копия должна быть отправлена ответчику заказной почтой первого класса с оплаченным почтовым сбором и доставлена по адресу, где были оставлены документы. Уведомление не считается врученным до истечения 10 дней со дня отправки почтового отправления.
• Заказной почтой, отправленной канцелярией суда:

  вы можете заплатить канцелярии суда за отправку вашего искового заявления лицу, в адрес которого вы подаете иск, заказной почтой. Это очень удобная услуга за небольшую плату (15 долларов США за исключением случаев, когда вы имеете право на освобождение от оплаты сбора). Имейте в виду, что суд может не принять такой вид вручения уведомлений и может заставить вас вручить их снова (посредством личного или субститутного вручения), если:

  • лицо, в адрес которого вы подаете иск, или его процессуальный представитель не подпишут квитанцию о получении заказного отправления своим полным именем,
  • судья не может разобрать подпись на квитанции о получении заказного отправления и не может удостовериться, кто его подписал, или
  • квитанцию подписало другое лицо или не подписал никто.

Наверх

Существует определенный срок для вручения «Искового заявления». Этот срок зависит от того, КАК вы вручаете документы.

• При субститутном вручении: документы должны быть вручены как минимум за 25 дней до даты судебного заседания по вашему делу, если ответчик проживает в округе Сан-Матео (или за 30 дней, если физическое лицо, компания или юридическое лицо, которому вручается уведомление об иске, находится за пределами округа). Если физическое лицо, компания или юридическое лицо, которому вручается уведомление об иске, находится за пределами штата Калифорния или если вы вручаете другой вид документов, вы можете обратиться к юрисконсульту по искам на небольшие суммы за дополнительной информацией.

Для вручения «Встречного иска» существуют другие сроки:

• если вы получили копию «Искового заявления» более чем за 10 дней до даты судебного заседания вы должны вручить уведомление истцу как минимум за 5 дней до судебного заседания.
• если вы получили копию «Искового заявления» за 10 дней до даты судебного заседания или менее вы должны вручить уведомление истцу как минимум за 1 дeнь до судебного заседания.

Если вы пропустили срок вручения уведомления

Если вы не смогли вручить уведомления об иске до истечения срока, обсудите с секретарем суда или с юрисконсультом по искам на небольшие суммы, как перенести дату судебного заседания по вашем делу, чтобы у вас было больше времени на вручение уведомлений.

Если вы уже вручили уведомления кому-то из ответчиков, но не всем, рекомендуем вам заполнить и подать форму «Ходатайство об отложении судебного разбирательства» (SC-150) как минимум за 10 дней до даты судебного заседания (или предоставить объяснение, почему вы не смогли подать ходатайство в 10-дневный срок). Затем организуйте вручение копии этого документа лично или по почте всем остальным истцам и ответчикам, указанным в ваших документах по иску. Нажмите на ссылку, чтобы получить более подробную информацию об изменении даты слушания дела в суде.

Наверх

Лицо, вручившее уведомление противоположной стороне по вашему иску, должно подписать судебный документ, в котором указано, когда было вручено уведомление. Эта форма называется «Свидетельство о вручении уведомления» (SC-104). Ее необходимо подать в канцелярию суда как минимум за 5 дней до судебного слушания.

Если у вас нет «Свидетельства о вручении уведомления» на каждое лицо, которому были вручены документы по иску, или если «Свидетельство о вручении уведомления» было заполнено неверно, есть шанс, что судья не сможет рассмотреть ваше дело.

После вручения уведомлений противоположной стороне и подачи «Свидетельства о вручении уведомления» в суд, вы должны начать подготовку к явке в суд.

Наверх