Я Хочу Подать Иск В Суд Мелких Тяжб: Информация Для Истцов

До подачи иска на небольшую сумму денег вы обязаны попросить противоположную сторону вернуть причитающиеся вам деньги (за исключением ситуаций, когда у вас есть веская причина, по которой вы не можете это сделать). Вы можете это сделать при личной встрече, по телефону или в письменном виде.

Просьбу о возврате денег рекомендуется направлять в письменном виде. Для этого вы можете отправить письмо-требование. Письмо-требование — это короткое, четко сформулированное письмо с просьбой выплатить деньги. Оставьте одну копию письма себе и принесите ее в суд, чтобы предъявить судье. Письмо-требование необязательно высылать заказным или с уведомлением.

Если вам нужна помощь в составлении письма-требования, нажмите на ссылку внизу с описанием ситуации, наиболее соответствующей вашему случаю. Откроется специальная компьютерная программа или шаблон письма на сайте судов штата Калифорния (на английском языке).

• Письмо-требование физическому или юридическому лицу, которое должно вам деньги
• Письмо-требование вашему арендодателю с просьбой вернуть вам сумму обеспечительного платежа
  • Воспользуйтесь этой компьютерной программой ТОЛЬКО в случае, если вам не вернули сумму обеспечительного платежа (или детализированный счет на сумму, удержанную за причиненный ущерб) в течение 21 дня с того момента, когда вы покинули место жительства.
  • Если вы получили часть суммы обеспечительного платежа и считаете, что ваш арендодатель должен был вернуть вам дополнительную сумму, НЕ используйте эту программу. Вместо этого составьте письмо-требование физическому или юридическому лицу, которое должно вернуть вам деньги.
• Шаблон письма-требования лицу, которое выписало вам фиктивный чек
• Шаблон письма-требования лицу, которое остановило платеж по выписанному чеку

Наверх

Вы должны выяснить, в каком округе вам нужно подать исковое заявление. На юридическом языке это называется «территориальная подсудность» или «юрисдикция». Если вы ошибочно подадите иск в одном округе вместо другого, суд может отклонить ваше дело, и вам придется снова подать иск в верном округе. Если вы ошибочно подадите иск в одном округе вместо другого, а срок подачи искового заявления (срок исковой давности) истечет, вы можете окончательно утратить свое право на подачу иска.

Как правило, вы можете подать иск в суд того округа, где живет или работает ответчик.

Если округ Сан-Матео является верной юрисдикцией для вашего иска на небольшую сумму денег, подайте свои документы по следующему адресу:

Small Claims Clerk's Office
Hall of Justice, Room A
400 County Center
Redwood City, CA 94063

Могут существовать другие варианты того, куда подать исковое заявление. Найдите подходящий вид иска в приведенной ниже таблице, чтобы узнать, есть ли у вас другие варианты. Имейте в виду, что законодательство по этому вопросу сложное, и даже если вы считаете, что ваше дело относится к одному из нижеперечисленных исключений, это может быть не так. Поговорите с юрисконсультом по искам на небольшие суммы, чтобы убедиться в том, что вы понимаете, в какой суд подавать исковое заявление.

Наверх

Заполняя и подавая свое исковое заявление, вы должны убедиться в том, что вы ТОЧНО указали имя физического лица или название юридического лица, в адрес которого вы подаете иск (т. е. ответчика). Если вы укажете имя или название ответчика неверно, у вас может не получиться взыскать деньги в случае благоприятного для вас решения суда. Вы должны указать имя (название) ответчика на документах, которые вы подаете в суд.

Если вы неверно указали имя или название ответчика и уже подали свое исковое заявление, у вас еще может быть возможность исправить эту ошибку. Нажмите на ссылку, чтобы узнать, как внести изменения в исковое заявление.

Наверх

Чтобы подготовиться к этому этапу, прочитайте следующие документы:

• «Информация для истца» (SC-100-INFO)

ВАЖНО!: Имейте в виду, что истец не имеет права обжаловать решение суда, принятое по его собственному иску на небольшую сумму денег. Это значит, что, если вы проиграете дело, ничего поделать будет нельзя. Если вы хотите иметь возможность обжаловать решение суда, вы должны подать свое исковое заявление в отделение суда по гражданским делам.

Затем заполните следующие документы:

• «Исковое заявление и ПОВЕСТКА в суд мелких тяжб» (SC-100)
• если иск касается более 2 истцов или более 1 ответчика, также необходимо заполнить форму «Другие истцы или ответчики (приложение к "Исковому заявлению и ПОВЕСТКЕ в суд мелких тяжб»") (SC-100A) ;
• если вам не хватает места на бланке, чтобы описать свои требования и произошедшее, или если вам нужны показания свидетелей, вы можете воспользоваться бланком «Заявление» (MC-030).

Если вы представляете свой бизнес, возможно, вам также будет необходимо заполнить бланк заявления «Наименование компании» (SC-103).

электронной подачи документов

• Image

  
  Нажмите, чтобы заполнить все эти бланки с помощью компьютерной программы, ответив на несколько простых вопросов. Используя данную программу, вы при желании также сможете подать свои документы в электронном виде (с помощью системы электронной подачи документов). Посетите страницу для электронной подачи документов, так как инструкции к шагу 5 будут отличаться.

Наверх

После того как вы закончите заполнять судебные формы, вы должны будете их подать секретарю, чтобы открыть дело по иску на небольшую сумму денег. Для этого необходимо выполнить следующие действия:

• сделайте как минимум 2 копии «Искового заявления и ПОВЕСТКИ в суд мелких тяжб» (SC-100) и всех приложений к нему;
• подайте оригинал и копии в канцелярию суда по адресу 400 County Center, комната A, в Redwood City (Редвуд-Сити).
• оплатите судебный сбор за подачу документов.
  • Если вы не в состоянии оплатить судебный сбор, подайте в канцелярию суда заполненные бланки «Заявления об освобождении от оплаты судебных сборов» (FW-001) и «Освобождения от оплаты судебных сборов» (FW-003), а также по одной копии каждой из этих форм.

Секретарь вернет вам копии «Искового заявления и ПОВЕСТКИ в суд мелких тяжб» (SC-100) со штампом «Endorsed-Filed» («Заверено и принято») и датой судебного слушания на лицевой стороне документов. Это дата и время судебного заседания по вашему делу.

• Если после подачи документов вы поняли, что совершили ошибку в наименовании ответчика или указали неверную цену иска, вы еще можете это исправить. Нажмите на ссылку, чтобы узнать, ак внести изменения в исковое заявление.

Наверх

«Уведомление» — это юридический термин, обозначающий извещение лица, участвующего в судебном разбирательстве. Это значит, что кто-то (НЕ вы сами и НЕ другое лицо, являющееся участником иска) вручает копию ваших судебных документов физическому лицу, компании или юридическому лицу, которому вы предъявляете иск. Уведомление информирует ответчика о следующем:

• что вы требуете,
• когда и где будет проходить судебное разбирательство, а также
• что может сделать ответчик.

Ознакомьтесь со следующими судебными формами, которые помогут вам понять процедуру вручения уведомлений об иске на небольшую сумму и удостовериться в том, что вы выполнили необходимые действия:

• Что такое «Свидетельство о вручении уведомления?» (SC-104B) и
• «Как вручить уведомление компании или юридическому лицу» (SC-104C).

Процедура вручения уведомлений может быть сложной. Обратитесь за помощью к юрисконсульту по искам на небольшие суммы или нажмите на ссылку, чтобы подробнее узнать о вручении уведомлений об иске на небольшую сумму денег.

Наверх

Нажмите здесь, чтобы просмотреть расписание и место проведения слушаний по мелким искам в округе Сан-Матео.

Очень важно, чтобы вы заранее подготовились к судебному заседанию по вашему иску. Также рекомендуем вам по возможности понаблюдать за проведением судебных заседаний по другим искам на небольшие суммы перед тем, как явиться на слушание по вашему делу. Таким образом вы сможете узнать, чего ожидать.

Нажмите на ссылку «Явка в суд», чтобы подробнее узнать, как подготовиться к судебному заседанию по вашему иску, собрать доказательства, найти свидетелей и понять, что произойдет в день суда.

Наверх