Serviços De Intérprete

O Tribunal Superior de San Mateo fornece intérpretes e outros serviços linguísticos a pessoas com habilidade limitada em inglês, para que possam compreender e participar do processo judicial. O tribunal designa intérpretes judiciais qualificados - sem custo - para todos os tipos de casos mandatados:

• Crime
• Tráfego
• Justiça Juvenil
• Dependência Juvenil
• Detentor ilegal (despejos)
• Casos de Apoio à Criança tratados pelo Departamento de Serviços de Apoio à Criança (quarta-feira, calendário das 9:00h e quinta-feira, calendário das 14:00h)
• Ordens de Restrição à Violência Doméstica - (quartas-feiras, calendário 9:00 a.m. & sexta-feira 9:00 a.m.)
• Ordens de Restrição ao Assédio Civil
• Comprovante:
  
  • Ordens de restrição para adultos idosos ou dependentes (envolvendo abuso físico ou negligência),
  • Tutela
  • Conservadoria
  • Conservatória de Saúde Mental (LPS)

OUTROS TIPOS DE CASOS

O Tribunal de San Mateo está empenhado em proporcionar acesso linguístico a todas as partes. Entretanto, para todos os outros tipos de casos de direito civil ou familiar, os serviços de intérprete estão sujeitos à disponibilidade.

Atenção: Os intérpretes judiciais não podem ajudá-lo a preencher ou arquivar seus formulários judiciais e não podem responder perguntas legais.

若Para solicitar um intérprete, diga ao arquivista ou clique aqui.